المرصد الاقتصادي والإحصائي لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في الصينية

• 撒哈拉以南非洲经济和统计观察站

• "جنوب" في الصينية    南
• "الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉沙漠
• "أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲
• "قاعدة البيانات الإحصائية للجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    非洲经委会统计数据库
• "فريق الدراسة المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومؤتمر الإحصائيين الأوروبيين المعني بإحصاءات الأغذية والزراعة" في الصينية    粮农组织/欧洲经委会/欧洲统计员会议粮农统计研究小组
• "مبادرة بشأن المنطقة الجافة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲干旱地区倡议
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات لتنسيق التعدادات لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲机构间人口普查协调委员会
• "مركز تنسيق البحث والتوثيق في العلوم الاجتماعية لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲社会科学研究和文献协调中心
• "البرنامج الخاص للبلدان الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى المتأثرة بالجفاف والتصحر" في الصينية    受干旱和荒漠化影响的撒哈拉以南非洲国家特别方案
• "اجتماع فريق الخبراء المشترك بين المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ المعني بتطوير إحصاءات الأنشطة الاقتصادية للأسر المعيشية" في الصينية    亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议
• "شبكة بحوث الغابات لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲林业研究网
• "لجنة التعاون التقني في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲技术合作委员会
• "خطة العمل من أجل المرأة والسكان والتنمية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲妇女、人口和发展行动计划
• "برنامج سياسات النقل في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲运输政策方案
• "تصنيف اللجنة الاقتصادية لأوروبا الإحصائي الموحد لنوعية الهواء المحيط" في الصينية    欧洲经委会环境空气质量统计分类法
• "المؤتمر المعني بعلم المياه وعلم الأرصاد الجوية المائية في التنمية الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    非洲经济发展中的水文学和水文气象学会议
• "الإعلان المشترك بشأن التعاون الاقتصادي والثقافي الموسع بين بلدان الشمال الأوروبي والدول أعضاء في مؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي" في الصينية    北欧国家与发展协调会议成员国间扩大经济和文化合作的联合宣言
• "المؤتمر المشترك للمخططين والإحصائيين والديمغرافيين وخبراء المعلومات الأفريقيين" في الصينية    非洲规划、统计、人口统计和信息工作者联席会议
• "مرصد الصحراء الكبرى والساحل" في الصينية    撒哈拉和萨赫勒观察站
• "تمثيل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدى منظمة الوحدة الأفريقية ومكتب الاتصال مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    开发署驻非统组织代表处和非洲经委会联络处
• "المرفق الخاص لأفريقيا جنوب الصحراء" في الصينية    撒哈拉以南非洲特别贷款业务  非洲贷款业务
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتنسيق المعونة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولية في أفريقيا جنوب الصحراء" في الصينية    开发署/世界银行撒哈拉以南非洲援助协调指导原则
• "مؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا المعني بسياسات وبرامج مناهضة الفقر في أفريقيا" في الصينية    非洲经委会非洲除贫政策和方案会议
• "الميثاق الأفريقي للإحصاء" في الصينية    非洲统计宪章
• "تصنيف اللجنة الاقتصادية لأوروبا الإحصائي الموحد لنوعية المياه العذبة الإيكولوجية" في الصينية    欧洲经委会生态淡水水质标准统计分类法

• المرصد الاقتصادي والإحصائي لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
  撒南非洲经济和统计观察站
• المرصد الاقتصادي والإحصائي لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
  撒哈拉以南非洲经济和统计观察所
• وأصدرت الشعبة بالتعاون الوثيق مع المرصد الاقتصادي والإحصائي لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى إطارا منهجيا مشتركا لرصد الفقر وتقييمه.
  公发司与AFRISTAT(撒哈拉以南非洲经济和统计观察所)密切合作，制定了进行贫穷观测和评价的通用方法框架。
• وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات ممثلو المرصد الاقتصادي والإحصائي لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى واليونيدو، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  在同次会议上，撒哈拉以南非洲经济和统计观察站、联合国工业发展组织(工发组织)、亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)和拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)代表发了言。